moirade: (Default)
[personal profile] moirade
"Я заліз у тугу, як в тогу чи в робу.
Моя ніч — ніби голка в горлі вічна.
Я собі підчепив тут одну хворобу.
Нею можна пишатись. Вона психічна."
(с) Андрухович


Паршивенький писатель и третьесортный поет Андрухович в юности полюбился мне за одно вот это четверостишие. Дальше текст стиха не интересен и депрессивен. Главное вот, в начале "я себе подцепил тут одну болезнь. ей можно гордиться - она психическая".
Это вот самое ключевое про влюбленность на самом деле. "Нею можна пишатись. Вона психічна".

Горжусь, кстати. Хотя настроение мое скачет как белка, зарплата моя никак не встретится со мной, в офис не хочется до крика, и вообще никуда не хочется. Или на дачу. Костер жечь, вино пить. Тупить.

И в Москву не хочется. И на улицу не хочется. И ваще я не знаю, что мне хочется. Ну, кроме апокалипсиса.
*
На поражении мозга хорошие новости заканчиваютсяю
И начинается сплошной жизненный пиздец, но о нем я писать не буду. Еще и писать о нем. Так, пойду побьюсь головой об стеночку легенько и нормально.
*
Дорогая вселенная! Бутылку вина, зарплату, эндорфинов любым удобным для тебя путем трансфера, отпуск, автомат, починенный полтинник, майский ливень! Можно в подарочную упаковку не заворачивать!

Date: 2011-04-21 09:55 pm (UTC)
From: [identity profile] grenoble.livejournal.com
не поняла
1. Стихотворение
2. почему в Москву не хочеццо

Date: 2011-04-22 06:29 am (UTC)
From: [identity profile] moirade.livejournal.com
могу перевести, но красиво не будет звучать)

потому что устала, а когда устаю, все блин так бесит, и ничо не хочетсо

Date: 2011-04-22 10:04 am (UTC)
From: [identity profile] grenoble.livejournal.com
ну тогда давай через нехочу
мы тебя тут отдохнем

Date: 2011-04-22 10:08 am (UTC)
From: [identity profile] moirade.livejournal.com
да я приеду, куда денусь
работа же ж)

Profile

moirade: (Default)
moirade

December 2012

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 6th, 2026 08:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios